Tuesday, September 20, 2016

Essay on My First Day at School

I always remember my first Day at school; my mother went with me to school on the first day. Other parents went with their children too. We all held up before the school office.

Soon a teacher came and drove us to a few classrooms. There we were put into four different classes. This was the point at which some children started to cry as the parents were not permitted into the classrooms. I didn't cry on the grounds that I had been to kindergarten some time recently. Really my mother went home not long after for she knew I would be good.

Essay on My First Day at School

It was an agreeable time for me as I got to know my new classmates. The instructor was extremely engaged with recording our particulars so we had a lot of time to ourselves. Momentary some children kept on crying while their guardians looked in tensely through the windows.

Soon recess came. A few of us set out toward the tuck-shop while the rest headed for their guardians. I purchased a beverage with the cash my mother provided for me. Getting to know my new companions had made me parched.

After break we did a setback to our classroom and my new companions and I figured out how to urge two boys to quit crying. Truth be told, soon we were chuckling and playing together. Sometimes the instructor needed to let us know to stay silent as we were making a too much noise. Still a few parents looked in tensely through the windows.

At last the bell rang for us to go away home. A few of us were extremely relieved to be come together with our parents. I too was pleased to spot my mother waiting for me at the school entrance. I had made lots of friends. It had been a fantastic first day at school.


my first day at school essay for kids
my first day at school essay secondary school
first day at school/a short essay
my first day at school paragraph
my first day at school essay in hindi
my first day at school short essay
my first day at school essay in urdu

Saturday, September 17, 2016

Mar Gaye Lyrics Translation in English | Beiimaan Love

Mar Gaye Lyrics Translation in English | Beiimaan Love Movie: Beiimaan Love

Music: Manj Musik
Lyrics: Raftaar
Singers: Manj Musik, Nindy Kaur, Rap by Raftaar
Label: Zee Music Company

mere pichchhe munDe saare mar gaye
o aape khudkushi kar gaye
mere pichchhe munDe saare mar gaye
mar gaye, mar gaye, mar gaye


all the guys gave their life for me,
they themselves committed suicide.
all the guys gave their life for me,
they died, died, died.

adhe munDe meri fashion te marte
adhe gal meri swag di karde
adhe tak tak honke shonke bharde
raah meri takde ni pher picha karde


Half the guys die for my fashion,
half of them talk about my swag.
half of them keep looking at me -----
they wait for me and then follow me.

ho main tan tere te hi marda
galt ae to keh ni ton par main Daraan
huN das mainu sohniye ni ki karaan
huN pichchhe muR ja te sidda tur ja


I have fallen for you alone,
tell me if it's wrong, but I'm afraid (of what you'd say)
now tell me beautiful, what should I do.
now turn back and go back straight.

mar gaye..
mere pichchhe munDe saare mar gaye
o aape khudkushi kar gaye
mere pichchhe munDe saare mar gaye
mar gaye, mar gaye, mar gaye


(Raftaar rap)

hey honey, bunny, beautiful sunny
dekh mujhe mujh mein bhi koi nahi kami
pyaar bohat saara, bohat saara money
tujhe dekhte hi pairon ke neeche se gayi zameen
saare munDe hue crazy
laR marte hain tere pichchhe kaafi daily
aati na samajh mujhe baat ye baby
phir bhi tu hai akeli
haan! zara phone dena number exchange karna hai
baby last name aapka change karna hai


hey honey, bunny, beautiful sunny
see there is nothing wrong with me too,
a lot of love, a lot of money,
seeing you only I was in utter shock.
all guys have gone crazy,
they fight a lot for you everyday,
I don't get this thing baby,
that you are still alone.
Gimme your phone I've to exchange the number.
I have to change your last name.

mar gaye (haaye..)

ho tere pichchhe munDe saare mar gaye
o mar gaye, mar gaye, mar gaye
ho tere pichchhe munDe saare mar gaye
o mar gaye, mar gaye, mar gaye


all the guys gave their life for you,
they died, died, died.

saare munDe de pata mere dil da
ikko ee dil sab nu nahi mil sakda
ehnu sambhna ni saareyaan de vas da
har koi ehda nakhra nahi chak sakda


all the guys know my heart,
there is just one heart and everyone can't get it.
it's not in everyone's capacity to upkeep it,
not everyone can bear its tantrums.

oh chak laina har nakhra
tenu mera jeha kade naiyo Takkra
gal mann le na dil mera naal la
yaara pichchhe muR ja te sidda tur ja


I'll bear every tantrum,
you've never met anyone like me.
listen to what I say, gimme your heart.
O dear one, turn back and go straight.

mar gaye..

mere pichchhe munDe saare mar gaye
o aape khudkushi kar gaye
mere pichchhe munDe saare mar gaye
maar ge, maar ge, maar gye....

Bulleya Lyrics Translation in English | Ae Dil Hai Mushki

Bulleya Lyrics Translation in English | Ae Dil Hai Mushki

Movie: Ae Dil Hai Mushkil
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Amit Mishra, Shilpa Rao
Label: Sony Music India

meri rooh ka parinda phaRphaRaye
lekin sukoon ka jazeera mil na paaye
ve ki karaan..
ve ki karaan..


The bird of my soul flutters its wings,
but the island of peace is not found.
tell me what shall I do.
tell me what shall I do.

ik baar ko tajalli to dikha de
jhooThi sahi magar tasalli to dila de
ve ki karaan..
ve ki karaan..


at least show me your form once, (like some god)
even if false, at least give me a consolation,
tell me what shall I do.
tell me what shall I do.

raanjhaN de yaar bulleya
sun le pukaar bulleya
tu hi to yaar bulleya
murshid mera, murshid mera
tera mukaam kamle
sarhad ke paar bulleya
parvardigar bulleya
haafiz tera, murshid mera


O friend of lovers, Bulleya,
listen to my call, Bulleya,
you alone are, O Bulleya --
my guide, my guide..
your destination, O crazy one,
is across the border, O Bulleya,
O our Caretaker, Bulleya,
you're my guardian, my guide.

main kabul se lipti titli ki tarah muhajir hoon
ek pal ko Thehroon, pal mein uD jaaun
vey main taan hoon pagDanDi labhdi ae jo raah jannat di
tu muRe jahaan main saath muR jaaun


I'm a refugee like a butterfly clinging to kabul*
I stay for a moment, and go away in another moment.
I'm the narrow road that takes you to heaven,
where you turn, I turn with you.


tere kaaravan mein shaamil hona chahoon
kamiyaan taraash ke main qaabil hona chahoon
vey ki karaan..
vey ki karaan..


I want to be a part of your caravan,
I want to chisel away my shortcomings and be worthy of you,
tell me what shall I do.
tell me what shall I do.

raanjhan de yaar bulleya
sun le pukaar bulleya
tu hi to yaar bulleya
murshid mera, murshid mera
tera mukaam kamle
sarhad ke paar bulleya
parvardigaar bulleya
haafiz tera, murshid mera

raanjhana ve…
raanjhana ve…

jis din se aashna se do ajnabi hue hain
tanhaiyon ke lamhe sab multavi hue hain
kyun aaj main mohabbat phir ek baar karna chaahoon
haan…


from the day the two strangers have become involved in love,
all the moments of loneliness have been delayed.
why do I want to fall in love once again?

ye dil to DhoonRhta hai inkaar ke bahaane
lekin ye jism koi paabandiyaan na maane
mil ke tujhe baGaawat
khud se hi yaar karna chaahoon


this heart looks for the excuses to say no,
but this heart doesn't agree to any prohibitions
I want to meet you
and rebel against my own self.

mujh mein agan hai baaki aazma le
le kar rahi hoon khud ko main tere hawaale
ve raanjhna…
ve raanjhna…


there is fire left in me still, try it.
I'm giving myself to you (to do as you wish with me)
O beloved,
O beloved..

raanjhaN de yaar bulleya
sunle pukaar bulleya
tu hi to yaar bulleya
murshid mera, murshid mera
tera mukaam kamle
sarhad ke paar bulleya
parvardigar bulleya
haafiz tera, murshid mera

murshid mera, murshid mera…

Monday, July 11, 2016

Mohenjo Daro All Song Lyrics

Mohenjo Daro Songs Lyrics: Mohenjo Daro is a Bollywood Adventure / Action / Romance / Drama co-produced, written and directed by Ashutosh Gowariker. The film stars Hrithik Roshan and Pooja Hegde.
The songs in the album are all composed by A. R. Rahman with lyrics written by Javed Akhtar. T-Series owns the music rights.
Star Cast: Hrithik Roshan, Pooja Hegde
Music by: A. R. Rahman
Director: Ashutosh Gowariker.
Producer: Siddharth Roy Kapur, Sunita Gowariker.
Written by: Ashutosh Gowariker, Preeti Mamgain.
Movie Release Date: 12 August 2016.

Mohenjo Daro 2016 Songs Lyrics

Title Song – Arijit Singh
Tu Hai – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sindhu Ma – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sarsariya – Shashwat Singh, Shashaa Tirupati

Sarsariya Lyrics - Mohenjo Daro

Singers: Shashwat Singh, Shashaa Tirupati
Music: A. R. Rahman
Song Lyrics: Javed Akhtar
Music Label: T-Series

Sarsariya Lyrics - Mohenjo Daro

Yeh sarsrati hawa
Jaaye chaaron disha
Aise hi mukt mann mera bhi ho gaya
Ye hawa…
Sar-sar-sariya…
Sar-sar-sariya…
Kyun na lehra ke main bhi
Disha disha nagar nagar jaaun
Khila khila sa jo…
Mera ye mann hai
Khila khila sa jo…
Mera ye tann hai
Jo rang rang hai… mere sapne
To sab rang hi… laage apne
Jo rut koi chhaayi toh chha jaane de
Jo aayi angdaai toh aa jaane de
Hawaayein jo batayein wohi maan le
Tu mann ki satrangi hai ye jaan le
Ye sarsarati hawa
Jaaye chaaron disha
Aise hi mukt mann mera bhi ho gaya
Ye hawa…
Sar-sar-sariya…
Sar-sar-sariya…
Kyun na lehra ke main bhi
Disha disha nagar nagar jaaun
Lage ke abhi tu hai anjaani
Jagat mein jitna.. bhi hai paani
Hai prem utna.. mere mann mein
Tu hi to basi hai mere jeevan mein
Teri vani mere mann me samati to hai
Teri baat mujhe sapne dikhati to hai
Tujhe jo dekhu badhti ye dhadkan to hai
Hui meethi meethi si mann mein
Uljhan toh hai
Yeh sarsaraati hawa
Jaaye chaaron disha
Aise hi mukt mann mera bhi ho gaya
Ye hawa…
Sar-sarsariya…
Sar-sarsariya…
Kyun na lehra ke main bhi
Disha disha nagar nagar jaaun
Sarsariya

Mohenjo Daro 2016 Songs Lyrics

Title Song – Arijit Singh
Tu Hai – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sindhu Ma – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sarsariya – Shashwat Singh, Shashaa Tirupati

Sindhu Ma Lyrics - Mohenjo Daro

Singers: A.R. Rahman, Sanah Moidutty
Music: A. R. Rahman
Song Lyrics: Javed Akhtar
Music Label: T-Series

Sindhu Ma Lyrics - Mohenjo Daro 

Tu hai sindhu maa
Yunhi behti rehna
Dukh jo ho humko toh
Tujhse hi toh kehna hai sun maa
Sunle ye pukaar tu bhi sunle
Tere mann ke nagar mein baja hai
Ankokha da na nan… da na nan… danka
Tu tere liye me hai
Mere liye tu haan
Sang rahe hum dono
Sangini mera tan bhi
Mann bhi, dhan bhi, jeevan bhi
Tere liye bas tere liye
Meri dharti mera gagan tere liye hai o…
Tu hai mera ye sansaar saara
Main aur mera pyar saara
Tere hi liye hai
Tu hai, hai jag mein hai rang jaise
Rut mein hai tarang jaise
Tu hai toh, tu hai toh…
Gagan gagan lehar lehar
bahe ye chandni
O.. dhara pe jaagi jyoti hai teri
Ho nayan nayan ghuli hui hai kaamna koi
Nahi nahi koi tujhsa hai hi nahi
Tu hai mera ye sansaar saara
Main aur mera pyar saara
Tere hi liye hai
Chalte chalte kisi dagar mein
Jaise achanak modh aata hai
Yun hi koi ek hi pal mein
Sab kuch piche chhod aata hai
Chan kanjkara mera mann banjara tu mere
Prem bhari dhun mere mann ki jo sun
jhoome re
Paas aake bhi kyun moun hai tu
Ye toh keh de meri kaun hai tu
Bolte hai nayan moun hoon main
Apne naino se sun kaun hoon main
Tu hai mera ye sansaar sara
Main aur mera pyar sara
Tere hi liye hai (x2 Time)

Mohenjo Daro 2016 Songs Lyrics

Title Song – Arijit Singh
Tu Hai – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sindhu Ma – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sarsariya – Shashwat Singh, Shashaa Tirupati

Tu Hai Lyrics - Mohenjo Daro

Singer: A. R. Rahman, Sanah Moidutty
Music: A. R. Rahman
Song Lyrics: Javed Akhtar
Music Label: T-Series

Tu Hai Lyrics - Mohenjo Daroh

Tu hai mera ye sansaar saara
Main aur mera pyar saara
Tere hi liye hai
Tu hai, jag mein hai rang jaise
Rut mein hai tarang jaise
Tu hai toh, tu hai toh…

Gagan gagan lehar lehar
Bahe ye chandni
O… dhara pe jaagi jyoti hai teri
Nayan nayan ghuli hui hai kaamna koi
Nahi nahi koi tujhsa hai hi nahi

Tu hai mera ye sansaar saara
Main aur mera pyar saara
Tere hi liye hai…

Chalte chalte kisi dagar mein
Jaise achanak mod aata hai
Yunhi koi ek hi pal mein
Sab kuch piche chhod aata hai

Chamka jo tara mera mann banjara
Ghoome re…
Prem bhare dhun mere manli jo sunn
Jhoome re…

Paas aake bhi kyun moun hai tu
Ye toh keh de meri kaun hai tu

Bolte hai nayan moun hoon main
Apne naino se sun kaun hoon main

Tu hai mera ye sansar sara
Main aur mera pyar sara
Tere hi liye hai (x2 Time)

Mohenjo Daro 2016 Songs Lyrics

Title Song – Arijit Singh
Tu Hai – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sindhu Ma – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sarsariya – Shashwat Singh, Shashaa Tirupati

Mohenjo Daro Title Song Lyrics

Singer: A.R. Rahman, Arijit Singh, Bela Shende, Sanah Moidutty
Music: A. R. Rahman
Song Lyrics: Javed Akhtar
Music Label: T-Series

Mohenjo Daro Title Song Lyrics

Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo.. Mohenjo Daro
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo.. Mohenjo Daro

Miljul aur phir mil
Haan miljul aur phir mil
Bun le taana baana
Tu jaana pehchaana

Miljul aur phir mil
Haan miljul aur phir mil

Chand aur sooraj dono ne dekha
Mohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo Mohenjo Mohenjo.. Mohenjo daro

Musha! Ye jo mela hai
Musha! Ye jo khela hai
Musha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha! Arre sun sun sun
Musha! Kahein kisko gun
Musha! Yahan par dhani hai woh
Jo mann ka paaye rang o..

Sabke apne chehre apni boli oo..
Par sab apne hain jaan le tu
Haan jaan le
Inko gyan de inse gyan le
Vyapari banja re..
Pardesi anjaane sabhi ko hai pukaare
Mohenjo Daro!

Mohenjo Mohenjo Mohenjo.. Mohenjo-daro

Chand aur sooraj dono ne dekha
Mohenjo-Daro mein rangon ka mela

Jo bhi yahan par aata hai
Sunte hain woh kho jaata hai
Nagri jaadu ki hai ye mujhe hai pata

Jo rang hai, jo dhang hai
Behka bhi de, behla bhi de
Phir bhi mera mann kehta hai
Yeh jaadu toh hone ko hai
Apne ko tu khone ko hai..

Musha! Ye jo mela hai
Musha! Ye jo khela hai
Musha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha…

Yahan par dhani hai wo
Jo mann ka paaye rang o…

Chand aur sooraj dono ne dekha
Mohenjo-Daro mein rangon ka mela
Mohenjo Mohenjo Mohenjo.. Mohenjo-daro

Musha! Ye jo raat aayi
Musha! Wo ye rut layi
Musha! Yehi jo tere mann mein sapne bode

Musha! Mera kehna sun
Musha! Wohi rasta chun
Musha! Wo hi rasta jise paake
tu har chinta kho de

Jag mein kuch tu chaahe
Kuch main chaahun
Sabke sapne hain jaan le tu
Ho jaan le

Sapne poore hon tu ye thaan le
Jitni hain aashayein
Wo puri ho jaayein
Tabhi toh sab aayein
Mohenjo-Daro!

Mohenjo Daro 2016 Songs Lyrics

Title Song – Arijit Singh
Tu Hai – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sindhu Ma – AR Rahman, Sanah Moidutty
Sarsariya – Shashwat Singh, Shashaa Tirupati

Saturday, July 9, 2016

Dishoom 2016 All Songs Lyrics

Dishoom Songs Lyrics: Dishoom is a hindi action-adventure film directed by Rohit Dhawan and produced by Sajid Nadiadwala under Nadiadwala Grandson Entertainment. The story revolves around kidnapping of an Indian top Batsman and how two cops are out on a man hunt. It stars John Abraham, Varun Dhawan, Jacqueline Fernandez and Saqib Saleem. The music is composed by Pritam Chakraborty.
Album/Movie: Dishoom
Star Cast: John Abraham, Varun Dhawan, Akshaye Khanna, Jacqueline Fernandez
Director: Rohit Dhawan
Producers: Sajid Nadiadwala, Sunil A Lulla
Music Director: Pritam Chakraborty, Saa
Lyricists: Ashish Pandit, Rakesh Kumar
Composer: Pritam Chakraborty

Dishoom 2016 Songs Lyrics

Sau Tarah Ke – Amit Mishra, Jonita Gandhi
Title Song – Raftaar, Shahid Mallya
Jaaneman Aah – Antara Mitra, Aman Trikha

Jaaneman Aah Lyrics - Dishoom 2016

Jaaneman Aah Lyrics
Full song Lyrics Coming Soon!


Song Credits:
Movie: Dishoom (2016)
Song: Jaaneman Aah
Featuring: Parineeti Chopra, Varun Dhawan.
Singers: Antara Mitra & Aman Trikha
Music by: Pritam.
Lyrics by: Pritam.
Language: Hindi
Release Date: July 29, 2016.

Dishoom 2016 Songs Lyrics

Sau Tarah Ke – Amit Mishra, Jonita Gandhi
Title Song – Raftaar, Shahid Mallya
Jaaneman Aah – Antara Mitra, Aman Trikha

Toh Dishoom Lyrics - Title Song Dishoom 2016

Toh Dishoom Lyrics - Title Song Dishoom 2016

Singers: Raftaar and Shahid Mallya
Music: Pritam
Toh Dishoom Lyrics: Mayur Puri
Directed by: Rohit Dhawan
Music Label: T-Series

Toh Dishoom Lyrics

Mujhe yaad hain woh baatein
Mere bachpan ki
Daddy kehte thhe khota sikka
Chalega nahin
Mummy pyaar se khilati
Daal chaawal aur dahi
Maa ke haathon ka woh jaadu
Five Star mein nahin
Marr marr ke mili college degree
Meri job ek tragedy, hai joke salary
Ek ladki mili thi
Woh bhi dump kar gayi
Dump hone ko baitha hoon
Koi miley toh sahi
Oh ho..
Banda seedha Rab da main, yeah!
Ditto tere warga main, unh!
Kaam ghalat koi karda te
Phir na usko chhad’da main
Kisi ladki ko chhede koi
Toh Dishoom
Kare cheating aur khele koi
Toh Dishoom
Mere India ko bura kaha
Toh Dishoom
Jana Gana pe na khada hua
Toh Dishoom
Toh dishoom, toh dishoom…
Toh Dishoom…
Bathroom me Kishore Da
ke gaane gata hoon
Katy Perry ki me photo
sang leke nahata hoon
Mere aaju baju bikini me babes nachdi
But life koi Honey Singh ka video nahi
Din ko me chaahe jitna bhi
Hero hota hu
Raat ko takiye ki jhappi
leke sota hu
Kabhi kabhi kisi party me
zyada ho gayi
Toh yaad karke batein purani
khoob rota hu
Banda seedha Rab da main
Ditto tere warga main
Ek waari hath fad laan taan
Phir kadi nahi chhad’da main
Ram-Rahim ladaaye koi
Toh Dishoom
Chhote bacchon ko daraye koi
Toh Dishoom
Nasha karke jo aaye koi
Toh Dishoom
Mere bhai ko sataaye koi
Toh Dishoom
Toh dishoom, toh dishoom…
Toh dishoom…
(Raftaar Rap)
Kabhi na karu main kaam koi aisa
Ke jis se jhuke meri gardan
Jeeta hoon cheeta hoon
Paapo se sikha hoon
Mujhpe hai kuch burden
Jaise hurdam
Ghar chalana hai jaise ya taise
Chhote sapno ke liye jodu
Paise kaise kaise…
Arey kaise kaise kaam kare
Taaki naam bane
Duniya dekh ke mujhko
Bhaijaan ram ram kare
Par dhyan rahe mujhko kabhi na chhedna
Dene me ik dishoom mujhko lagegi der na
Oh ho..
Banda seedha Rab da main
Ditto tere warga main
Kaam ghalat koi karda te
Phir na usko chhad’da main
Khud apni badhaai kari
Toh Dishoom
Ratta maar ke padhai kari
Toh Dishoom
Rishwat leke kaam kiya
Toh Dishoom
Raste pe traffic jam kiya
Toh Dishoom
Public bhadkaaye koi
Toh Dishoom
Meri bandi ko pataaye koi
Toh Dishoom
Chaalu picture mein phone bajaa
Toh Dishoom
Gaana sunke naa aaya mazaa
Toh Dishoom
Toh dishoom, toh dishoom…
Toh dishoom…

Dishoom 2016 Songs Lyrics

Sau Tarah Ke – Amit Mishra, Jonita Gandhi
Title Song – Raftaar, Shahid Mallya
Jaaneman Aah – Antara Mitra, Aman Trikha

Sau Tarah Ke Lyrics - Dishoom 2016

SAU TARAH KE LYRICS (Dishoom) - Varun Dhawan, John Abraham

Song: Sau Tarah Ke
Movie: Dishoom (2016)
Singer: Jonita Gandhi, Amit Mishra
Lyrics: Kumar, Ashish Pandit
Music: Pritam
Star Cast: Varun Dhawan, John Abraham, Jacqueline Fernandez

Sau Tarah Ke Lyrics

Kal subah sochenge jo aaj raat kiya
Kal subah gin lenge sari galtiyan
Tu mera abhi ho jaa na ajnabi
Phir hum milenge na kabhi
Kal subah chale jayenge hai ghar jahan
Kal subah bole jo bhi bolega jahan
Tu mera abhi ho jaa na ajnabi
Phir hum milenge na kabhi
Sau tarah ke rog le loon
Ishq ka marz kya hai
Sau tarah ke rog le loon
Ishq ka marz kya hai
Tu kahe to jaan de doon
Kehne mein harz kya hain
Sau tarah ke rog le lun
Ishq ka marz kya hai
Sau tarah ke rog le lun
Ishq ka marz kya hai
Bahon ko bahon mein de de tu jagah
Tujhse toh do pal ka matlab hai mera
Tere jaise hi mera bhi
Dil khudgarz sa hai
Tu kahe to jaan de doon
Kehne mein harz kya hain
Sau tarah ke rog le lu
Ishq ka marz kya hai (x2)

Dishoom 2016 Songs Lyrics

Sau Tarah Ke – Amit Mishra, Jonita Gandhi
Title Song – Raftaar, Shahid Mallya
Jaaneman Aah – Antara Mitra, Aman Trikha

Wednesday, June 1, 2016

Baby ko Bass Pasand Hai Lyrics English Translation | Sultan

Movie: Sultan
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade, Ishita, Badshah
Label: Yash Raj Music

re lakk dhak lakk dhak jaaTni ke
haav bhaav mein teji..
re anpaDh angaDh jaaT uThaave iske to nakhre ji.
wo likhi paDhi, wo laal chhaDi,
wo hukum kare, bas khaDi khaDi
hore aiso jaaT kare bas hain ji hain ji hain ji

there is strong headedness in 
the way of the Jat lady.
the illiterate, unsophisticated Jat (her husband/guy) bears her tantrums.
she’s literate, she’s an angry one,
just orders around, standing in one place.
and the Jat guy just keeps saying yes ma’am.

uski ankhiyan inglis bolein
meri anpaDh ankhiyan re..
baiThe baiThe lai gayi dekho
dil ko mere Thagiyaan re
haaye mere paas se hoke
phir wo DJ se jaake boli
bhaiya tu decide kariyo
ab beat chale ya goli
kyunki —
baby ko bass pasand hai
baby ko bass pasand hai
jab wo naache
mujhko uska face pasand hai
baby ko bass pasand hai

her eyes speak English,
my eyes are illiterate.
just sitting (without doing a thing)
she has robbed me of my heart.
then she passed nearby me,
and told the DJ,
“now you decide whether 
there you play beats or have violence here.”
because —
baby likes bass.
when she dances,
I like her face.
baby likes bass.

haaye mere bhole panchhi
paDh na ulti paTTiyan re
bhool na mere saath khaDi hain
meri solah sakhiyan re
tere jaise baDe chaudhary dekhe hain marjaane
song suna ke english ke jo Daalein desi daane
kyunki —
baby ko bass pasand hai

O my innocent bird,
don’t get misled.
don’t forget with me there are
sixteen of my friends.
I’ve seen many like you,
who listen to English songs and try local tricks.
because —
baby likes bass.

jaane ye kaisa asar hua hai
hashar hua hai dil ka jo,
tujhe hai dekha, jaise hoon bhoola
baaki saari duniya ko
shamelessly peechhe tu paDa hai
definitely DheeTh baDa hai.
khud ko tu samjhe cool baDa hai
par fool baDa hai

I don’t know what an effect has happened,
that the heart is in this bad condition.
since I have seen you, I seem to have forgotten
rest of the whole world.
you are behind me shamelessly,
you are definitely very insolent.
you think of yourself as very cool,
but you are such a fool.

gusse mein red red ye face pasand hai,
baby ko bass pasand hai.

I like this face red in anger.
Baby likes bass.

now chhori wanting dance
but chhora want romance
so chhora bole dj se
je ee no taking chance

now the girl wants dance
and the guy wants romance
so the guy asks the DJ
to not take chance..

dono haath hawa mein kar ke naachein
joDi baDi se moderen
baby se jo panga lega
ho jaayegi problem.

both dance with hands in the air
the pair is quite modern,
whoever creates any trouble with baby
will be in a problem.

chhori chhori hit se fire se
sab laDko ki desire se
yo chalta phirta fashion show
baby bijli ki nangi wire se
main paagal ho gaya tere pichchhe
dil mera teri heal ki nichche
Takk Takk bajti je dance floor pe
jab tu naache
aankhein meeche.. aankhein meeche…

the girl is hit, she’s fire
she’s the desire of all guys
this moving fashion show
is a live wire.
I have gone crazy for you,
my heart is under your heal.
which plays on the dance floor
when you dance with eyes shut..

speaker ka volume usko tej pasand hai
babby ko bass pasand hai
ho baby.. baby ko bass pasand hai

she likes the speakers’ volume high,
baby likes bass.

re lakk dhak lakk dhak jaaTni ke
haav bhaav mein teji..
baby ko bass pasand hai
re lakk dhak lakk dhak jaaTni ke
haav bhaav mein teji..
ooh! baby ko bass pasand hai

Jag Ghoomeya Tere Jaisa na Koi | Sultan, Rahat Fateh Ali Khan

Jag Ghoomeya Tere Jaisa na Koi English Translation| Sultan, Rahat Fateh Ali Khan

Movie: Sultan
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Label: Yash Raj Music

na wo ankhiyaan ruhani kaheen
na wo chehra noorani kaheen
kaheen dil wali baatein bhi na
na wo sajri jawaani kaheen

neither there are those soulful eyes anywhere,
nor that illuminated face anywhere.
there are no talks of heart anywhere,
nor is that beautiful youth anywhere else.

jag ghoomeya thaare jaisa na koi 
I have roamed around the world and there is no one like you.

na to hansna rumaani kaheen
na to khushboo suhaani kaheen
na wo rangli adaayein dekhin
na wo pyaari si nadaani kaheen
jaisi tu hai waisi rehna

neither there is that romantic smile anywhere,
nor is there that lovely fragrance anywhere.
there are no such colorful charms anywhere,
nor is there that lovely innocence anywhere.
remain as you are..

jag ghumeya thaare jaisa na koi

baarishon ke mausamon ki bheegi hariyaali tu
sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo laali tu
raaton ka sukoon bhi hai subah ki azaan hai
chaahaton ki chaadaron mein maine hai sambhaali tu

you are the wet greenery of the rainy seasons,
you are that redness that comes on the cheeks in winters.
you are the peace of nights and morning prayer
I have held you in the sheets of affections.

kaheen agg jaisi jalti hai
bane barkha ka paani kaheen
kabhi mann jaana chupke se
yoon hi apni chalaani kaheen
jaisi tu hai waisi rehna

sometimes you burn like a fire,
and sometimes you are rainwater
sometimes you agree with me silently,
and sometimes you do only what you wish.
remain as you are..

jag ghoomeya thaare jaisa na koi

apne naseebon mein yaa honsle ki baaton mein
sukhon aur dukhon wali saari saugaaton mein
sang tujhe rakhna hai tune sang rehna
meri duniya mein bhi mere jazbaaton mein

in my fate or in the talks of courage
in all the gifts of joy and sorrows.
I want to keep you with me, you have to be with me,
in my world, and in my emotions too.

teri milti nishaani kaheen
jo hai sabko dikhaani kaheen
tu to jaanti hai mar ke bhi
mujhe aati hai nibhaani kaheen
wo hi karna hai jo hai kehna

somewhere I find your souvenir,
which I have to show to everyone.
you know that even after dying 
I know how to fulfil (my promise, my love).
what is said is to be done.

jag ghoomeya thaare jaisa na koi..

Monday, May 30, 2016

Mujhko Barsaat Bana Lo Lyrics & English Translation Junooniyat

Mujhko Barsaat Bana Lo Lyrics & English Translation Junooniyat

Song: Mujhko Barsaat Bana Lo
Artist: Armaan Malik
Album/Movie: Junooniyat

Mujhko barsaat bana lo
Ek lambi raat bana lo
Apne jazbat bana lo jana

Make me the rain
Make me one long night
Make me your emotions, love


Mujhko alfaz bana lo
Dil ki aawaz bana lo
Gehra sa raaz bana lo jana

Make me your words
Make me your voice
Make me one deep secret, love


Nasha hu main behakne do
Mere qatil mujhe jeene ka haq to do

I am a drug, let it take its toll
My murderer, let me have the right to live


Mujhko barsaat bana lo
Ek lambi raat bana lo
Apne jazbat bana lo jana

Tere sang ghuzar jaaye
Ye Umar Jo Baaki Hai
Bas do nazar aakhon ke
Kaahe ki udhasi hai
Subah hu main aane do

That it passes alongside you
whatever life that remains
Just a sight of your eyes
there is no sadness after that
I am like a dawn, let me come


Mere qatil mujhe jeene ka haq to do
Mujhko barsaat bana lo
Ek lambi raat bana lo
Apne jazbat bana lo jana x (2)